Männer, die Binden nähen

print
…in Nepal ein eher ungewöhnliches Bild. Mithilfe der Finanzierung aus dem LUSH Österreich Charity Pot konnte nun ein Training zu einer würdevollen, hygienischen und gesunden #Menstruation in #Chyangsar gestartet werden. Besonders war der Radha Paudel Foundation wichtig, bei der Umsetzung auch Männer in den Prozess einzubinden. (Ja, auch zum Nähen!) Nur so können breites Verständnis geschaffen und Vorurteile abgebaut werden. Bald sollen auch Nähmaschinen für die weitere Bindenproduktion gekauft werden!

#DignifiedMenstruation

 

 

Ein Teil des Trainings wird draußen abgehalten – kein Grund dieses Thema hinter geschlossenen Türen zu besprechen!
A part of the training is held outside – no reason to discuss this topic behind closed doors!
Binden nähen ist schwieriger als es aussieht… Aber unter dem wachsamen Auge der Lehrerin geht es schon bald recht gut.
Sewing sanitary pads is more difficult than it looks… But under the watchful eye of the teacher it soon goes quite well.
Nach anfänglichen Schwierigkeiten sind alle stolz auf das Ergebnis 🙂
After initial difficulties, everyone is proud of the result 🙂
Auch die Männer probieren aus, wie Binden in der Unterwäsche befestigt werden müssen.
The men also try out how pads have to be attached to underwear.
Alle Utensilien werden gezeigt und der Gebrauch demonstriert.
All utensils are shown and the use is demonstrated.