(English) Apple harvest

print
Apfelernte…
 
…heißt es zurzeit in #Chyangsar! Wir hatten großes Glück mit unseren Apfelbäumen, denn bei der Bestellung gab es einige Schwierigkeiten. Denen haben die Bäumchen aber getrotzt, jetzt konnten bereits Äpfel geerntet werden. Auch für die Apfelbäume ist es nicht so leicht in dieser Höhe mit den klimatischen Bedingungen fertig zu werden. Wir sind jedoch zuversichtlich, dass sie es schaffen werden und von Jahr zu Jahr mehr vitaminreiche Äpfel geerntet werden können. Schon bald können die Äpfel in eigens genähten Stoffsackerln an die Kinder des Dorfes verteilt werden. Die freuen sich schon riesig darauf!
 
 
Man sieht den Äpfeln an, dass sie auf einer hohen Seehöhe gewachsen sind. Die robuste Sorte trotzt auch den hiesigen Herausforderungen von Wetter und Vegetation.
You can see that the apples are grown at a high altitude. The robust variety also defies the local challenges of weather and vegetation.
Vorsichtig werden die Äpfel von den noch jungen Bäumen geerntet.
Carefully the apples are harvested from the still young trees.
Das Gesamtgewicht der Ernte wird festgelegt.
The total weight of the harvest is determined.
In diesen schönen Sackerln werden die Äpfel an die Kinder verteilt.
In these beautiful bags the apples are distributed to the children.